flevoland _how to get here

10 min. du métro Charlevoix à pied / on foot:

à la sortie du métro, aller vers le sud (fleuve) sur Charlevoix,
traverser le petit parc St-Gabriel,
se rendre au coin des rues Mullins et Hibernia,
tourner à droite sur Hibernia,
après le viaduc, tourner tout de suite à gauche sur la rue Knox,
longer le chemin de fer surélevé,
la rue Knox devient la rue Charon,
poursuivre et dépasser le coin Wellington.

Leaving the metro, turn towards the south (St-Lawrence River) on Charlevoix.
Cut across St-Gabriel Park,
you arrive at the corner of Mullins and Hibernia Streets,
turn right on Hibernia. After the viaduc, turn right away left on Knox St.
Follow the elevated train tracks, Knox becomes Charon St. Continue on Charon, just pas Wellington.

en vélo ou en auto (du centre-ville / bike or car from downtown :

descendre la rue Peel jusqu'à Wellington, tourner à droite, dépasser le Pont Victoria et le viaduc, poursuivre jusqu'à la rue Charon et tourner à gauche, c'est la première maison en brique rouge à droite.

take Peel all the way down to Wellington, turn right on Wellington, continue past Victoria Bridge and a train viaduc, continue until Charon St. and turn left, first red brick house on the right

transports en commun / bus :

autobus 57 ou autobus 61 (départ centre-ville à côté de la Baie -
leaving next to the Bay downtown)

Les deux vous amènent directement au coin de Wellington/Charon
Both buses bring you directly to the corners of Wellington and Charon

Pour les personnes atteintes d'allergies, veuillez bien noter que deux chats habitent cette maison

For people with allergies, please note that two cats live at the house.

	xx
CLIQUEZ ICI pour voir la carte géographique dynamique / see dynamic google map Repères visuels / visual signs : Centre Pizza / Église Mount-Zion Church 10 min. du métro Charlevoix à pied / on foot: à la sortie du métro, aller vers le sud (fleuve) sur Charlevoix, traverser le petit parc St-Gabriel, se rendre au coin des rues Mullins et Hibernia, tourner à droite sur Hibernia, après le viaduc, tourner tout de suite à gauche sur la rue Knox, longer le chemin de fer surélevé, la rue Knox devient la rue Charon, poursuivre et dépasser le coin Wellington. Leaving the metro, turn towards the south (St-Lawrence River) on Charlevoix. Cut across St-Gabriel Park, you arrive at the corner of Mullins and Hibernia Streets, turn right on Hibernia. After the viaduc, turn right away left on Knox St. Follow the elevated train tracks, Knox becomes Charon St. Continue on Charon, just pas Wellington. en vélo ou en auto (du centre-ville / bike or car from downtown : descendre la rue Peel jusqu'à Wellington, tourner à droite, dépasser le Pont Victoria et le viaduc, poursuivre jusqu'à la rue Charon et tourner à gauche, c'est la première maison en brique rouge à droite. take Peel all the way down to Wellington, turn right on Wellington, continue past Victoria Bridge and a train viaduc, continue until Charon St. and turn left, first red brick house on the right transports en commun / bus : autobus 57 ou autobus 61 (départ centre-ville à côté de la Baie - leaving next to the Bay downtown) Les deux vous amènent directement au coin de Wellington/Charon Both buses bring you directly to the corners of Wellington and Charon Pour les personnes atteintes d'allergies, veuillez bien noter que deux chats habitent cette maison For people with allergies, please note that two cats live at the house.