Bios: Gisèle Trudel & Stéphane Claude